Zuzia idzie na wagary! Finisaż naszej wystawy

Dziękujemy wszystkim za obecność na naszej wystawie. Bardzo miło było Was miło gościć w przestrzeni Rotacyjnego Dom(ku) Kultury na warszawskim Jazdowie. Dziękujemy też organizatorom czyli Domu Kultury Śródmieście za możliwość prezentacji naszych prac, w tym tytułowej Zuzi na wagarach 🙂 Tym którym nie udało się dotrzeć wyjaśniamy, że była to druga odsłona projektu „Remiks książeczek|”….

Small and big trips

„One hundred legs of Fruzia’s centipede” was spotted by Jacek on a public library shelf. And then we got our copy (thanks to Johny). We liked it very much. And it became the first longer book we read in one go during our evening nap or afternoon „dolce farnienete„. The Centipede Phenomenon is a simple…

Slowly, slowly

You go more slowly through the world with children. We parents want to run, but with the kids, you have to move in small steps. We would like to move fast. Moving, unpacking, finally getting something in order, tidying up, writing a CV, improving a Linkedin profile, shopping, finding a new job, doing yoga, browsing…

Picnic under a Hanging Pine Tree

We opened the season of forest picnics. The beautiful warm sun triggered in us the desire to wander. For a good and lazy start, we chose Choszczówka, located on the edge of Warsaw. Probably, if not for the current situation in Eastern Europe, in Ukraine, I would not have paid so much attention to this…

Moving

Welcome after a time of silence! We have the news. A few weeks ago, we changed our place of residence. From a small house in Falenica, (suburbs of Warsaw), we moved to a flat in a several-storey block in Bielany (northern Warsaw). Ugh. Yes, it was a bit difficult, but emotions slowly fell, we unpacked…

The Buzzing Fly Show

Some time ago we announced our premiere performance of Guignol Mucha Cukotucha [The Buzzing Fly]. The show took place in the friendly surroundings of Stacja Falenica. Thank you all for coming. We promise to repeat the performance for those who missed it, and now we invite everyone to watch a short report. The fairy tale…

Piknik pod wiszącą sosną

Otworzyliśmy sezon leśnych pikników. Piękne ciepłe słońce wyzwoliło w nas chęć włóczęgi. Na dobry i leniwy początek wybraliśmy znajdującą się na skraju Warszawy Choszczówkę. Podróż szybką koleją miejską, sosnowe lasy i mazowieckie piaski oraz zasłużony popas na miękkim mchu. Ze słoików wyjęliśmy sałatkę z kaszy jaglanej, z termosu polała się ciepła zupa, zapach kawy miło…

Trzeba zniszczyć te granice!

Wojna w Ukrainie trwa już ponad tydzień i niestety nic nie zapowiada jej szybkiego końca. Wbrew początkowym zapewnieniom atakowane są nie tylko obiekty wojskowe, ale także domy, szkoły, bloki i ulice. Giną dzieci. Wojna jest koszmarem. Część uchodźców z Ukrainy może znaleźć schronienie u bliższych i dalszych sąsiadów, także tutaj nad Wisłą. Pomoc jaka jest…

Przeprowadzka

Dawno nas tu nie było, ale już jesteśmy, chociaż trochę gdzie indziej. To znaczy, razem z nowym rokiem zmieniliśmy miejsce zamieszkania. Z małego domku w Falenicy przeprowadziliśmy się do kilkunastopiętrowego bloku na Bielanach. Ugh. Tak, trochę trudno było nam się przyzwyczaić do tej zmiany, ale emocje powoli opadły, rozpakowaliśmy skrzynie i pudła. Teraz trzeba zabrać…

Mucha Cukotucha

Kilka dni temu zapowiedzieliśmy nasz premierowy spektakl guignoli „Mucha Cukotucha”. Przedstawienie odbyło się w gościnnych progach Stacji Falenica. Dziękujemy wszystkim za liczne przybycie. Tym, którzy nie zdążyli obiecujemy powtórkę, a teraz wszystkich zapraszamy na krótką relację. Bajka autorstwa Kornieja Czukowskiego, w języku rosyjskim doczekała się wielu wydań i ekranizacji, a sama bohaterka nawet własnego znaczka…